Что делать если вы взяли кредит для другого человека и он перестал платить Данная расписка станет законным основанием для подачи иска в суд в.

Содержание

Кредит для другого лица

Расписка кредит для другого человека образец

Инструкция: составляем расписку о получении денег

Бюджетные и некоммерческие организации вправе получать и выдавать заемные капиталы третьим лицам. Например, предоставлять займы своим сотрудникам либо получать кредиты в банковских и прочих организациях. Однако казенные учреждения такими правами не наделены. В любом случае при передаче денег должен быть составлен договор займа, в котором подробно прописываются условия кредитования. Помимо условий предоставления займа, стороны обязаны зафиксировать факт передачи денег либо в самом договоре, либо отдельным документом — распиской о получении денег.

Для чего нужен документ

Расписка на получение денежных средств (образец) — это официальное подтверждение факта передачи денег от одного лица (владельца) другому (получателю). Несмотря на то, что в действующем законодательстве практически отсутствуют указания о документе, расписка является официальной бумагой.

Документ-расписку можно заменить иной документацией. Например, составить договор займа. Однако следует помнить, что договор и бланк-расписка на получение денег (образец ниже) не подменяют друг друга.

Если хотя бы одна из сторон сделки является юридическим лицом, то договор займа составляется в обязательном порядке. Причем сумма займа роли не играет. Например, сотрудник оформляет займ у работодателя либо обычный гражданин обращается в потребительский кооператив или иную кредитную организацию. Образец документа можно скачать в статье «Как правильно составить договор займа».

При составлении договора займа требуется подтвердить факт передачи капитала. В таком случае делается соответствующая отметка в договоре, что деньги переданы, либо составляется расписка, которая, в свою очередь, будет являться неотъемлемой частью данного соглашения.

Какой бланк использовать

Унифицированного бланка не предусмотрено. Да и составление его не является обязательным. Однако юристы настоятельно рекомендуют подтверждать факт передачи денег документально. Это позволит исключить многочисленные проблемы при возникновении споров между участвующими сторонами.

Если получатель и займодавец не договорятся, то придется обратиться в суд. Правильно и подробно составленный образец расписки в получении денег позволит доказать свою правоту в судебной инстанции.

Если в деятельности бюджетного учреждения предусмотрены операции с заемными капиталами (получение или выдача), то к оформлению документации следует относиться с особым вниманием. Например, для выдачи займов необходимо разработать и утвердить унифицированные формы документов, которые будут заполняться при оформлении операции с заемными капиталами.

Рекомендуемый бланк-расписка о получении денежных средств: бланк

Юридическая сила

Форму составления законодатели не определили. В настоящий момент факт передачи денег можно подтвердить тремя способами:

  • составив бумагу от руки от имени получателя капитала;
  • напечатав на компьютере, но заверив подписями сторон;
  • заверив документацию в нотариальной конторе.

Стоит отметить, что составлять бумагу в присутствии нотариуса не обязательно.

Как пишется расписка о получении денег: образец

Для 2019 года образец расписки в получении денежных средств должен быть составлен с учетом обязательных требований. Так, в документе укажите следующие данные:

  1. Место, дата и время составления бумаги.
  2. Информацию о займодавце — лице, которое предает капитал во временное пользование. Если это организация, то пропишите Ф.И.О. руководителя и его должность, затем укажите полное наименование организации, ИНН, КПП, ОГРН, адрес места положения и контактные сведения. Если займодавец — простой гражданин или индивидуальный предприниматель, то укажите Ф.И.О., паспортные данные, фактический адрес проживания и место прописки, контактный телефон.
  3. Сведения о получателе заемных средств. Укажите аналогичную информацию о лице, берущем денежные средства в долг.
  4. Сумму заемного капитала, передаваемого по настоящему документу. Также укажите валюту, в которой состоялась передача денег. Регистрируйте данные цифрами и прописью.
  5. Способ передачи средств. Например, наличными в присутствии свидетелей либо безналичным переводом на банковский счет получателя.
  6. Определите факт обязательства, что деньги получены в долг, а также условия и сроки их возврата.
  7. Иные сведения. Например, плата за пользование, периодичность и график погашения платежей, ответственность, штрафные санкции за просрочку и прочие условия. Если займ выдается по договору, то достаточно указать его реквизиты, дублировать условия соглашения не нужно.

Если документ составляется в присутствии свидетелей, укажите сведения о них: Ф.И.О., паспортные данные, места регистрации, контактную информацию.

Готовый образец расписки о получении денег должен быть подписан получателем. Именно его подпись имеет наибольший приоритет. Затем бумагу заверяют свидетели и(или) нотариальный работник. Подпись займодателя проставляется по желанию.

Долговая расписка – образец написания, форма, бланк (скачать бесплатно)

Расписка о займе денежных средств

Долговая расписка представляет собой документ, согласно которому одна сторона передает денежные средства, а другая их принимает.

Долговая расписка (образец скачать бесплатно) должна быть составлена с учетом некоторых рекомендаций.

Гражданским кодексом предусматривается, что расписка составляется в письменной форме, если сумма займа, переданного одним физическим лицом другому, превышает 10 000 рублей. Это обязательное условие: в противном случае документ не будет иметь юридической силы. Соответственно, если сумма займа меньше 10 000 рублей, то граждане могут заключить устную договоренность об условиях займа и сроках его возврата. Но вне зависимости от суммы займа, вы всегда можете составить расписку в письменной форме.

В тексте расписки необходимо указать полные данные заемщика и кредитора, а именно ФИО, дату рождения, паспортные данные и место прописки/проживания.

Далее должны идти сведения о том, какая сумма дается в долг и под какие проценты. Если речь идет о сумме в российских рублях, то здесь все понятно. А вот если вы даете в долг в иностранной валюте, то нелишним будет указание на её курс, по которому должен вернуться долг. Это поможет вам избежать лишних недоразумений, так как, например, курс евро и доллара колеблется, и вполне возможно, что на момент возврата долга курс валюты упадет. Таким образом вы подстрахуете себя от возврата долга в меньшем размере.

И одним из самых главных требований к расписке является указание на срок возврата долга. Желательно написать конкретную дату.

Форма расписки о получении денег

Форма долговой расписки не утверждена никаким нормативным правовым актом. Соответственно, если исходить из требований Гражданского кодекса, то она может быть составлена в простой письменной форме.

Долговая расписка (бланк) может быть написана от руки или напечатана на компьютере. Наш совет – пишите от руки, чтобы при помощи проведения почерковедческой экспертизы была возможность доказать в суде, что расписка была написана именно должником.

Таким образом, форма расписки может быть рукописной и машинописной; предусматривается вариант устной договоренности между гражданами об условиях и сумме займа. Но Гражданский кодекс устанавливает, что если сумма долга превышает 10 000 рублей, то документ должен быть составлен в письменной форме.

Расписка о долге, заверенная нотариусом

Согласно Гражданскому кодексу (статья 163), обязательному нотариальному заверению подлежат сделки в случаях:

  • если это предусмотрено законом;
  • если стороны выразили такое намерение.

То есть обязательного условия о том, что расписка должна быть заверена нотариусом, нет.

Но в статье 163 ГК не зря говорится о нотариальном заверении сделки. Дело в том, что расписку как документ вам нотариус заверять не будет. Он может удостоверить договор займа и расписку – как составляющую часть договора.

Поэтому если вы собрались идти к нотариусу с одной только распиской, то будьте готовы к тому, то вам откажут в вашей просьбе.

Как быть в такой ситуации?

  1. Если по расписке деньги переданы не были, но у вас есть твердое намерение подстраховать себя от невыплаты долга второй стороной, составьте договор займа в простой письменной форме, приложите к нему расписку и отправляйтесь к нотариусу.
  2. Если по расписке деньги уже переданы, а вы все равно хотели бы заверить ее у нотариуса, бессмысленно составлять договор займа. Более того, расписка, составленная в письменной форме, уже имеет юридическую силу. А если должник не захочет вам возвращать деньги, независимо от того, заверен документ у нотариуса или нет, вам все равно придется обращаться в суд.

Образец долговой расписки со свидетелями

На практике довольно часто встречаются случаи составления расписки в присутствии свидетелей.

Гражданским кодексом не предусмотрено обязательное наличие свидетелей при составлении расписки. Делаем вывод: даже если свидетели и будут, они не удостоверят расписку и подписи сторон.

Но! Обратимся к статье 812 Гражданского кодекса, где четко сказано, что в случае заключения договора займа в письменной форме его оспаривание по безденежности свидетельскими показаниями не допускается. Исключение составляют случаи, когда договор заключался под влиянием насилия, обмана, угрозы и т. д.

Но! Если дело дойдет до суда, свидетельские показания будут очень кстати, например, в случае подтверждения обстоятельств, связанных с написанием расписки: где была написана, кем, было ли в отношении должника принуждение к написанию расписки и т. д.

Таким образом, если вы все же решили подстраховаться, образец долговой расписки со свидетелями можно найти здесь.

Расписка может быть заверена нотариусом или нет, составлена со свидетелями или без таковых – на ваше усмотрение. В нашей статье мы попытались привести основные доводы, которые могут побудить вас применить дополнительные способы страховки при составлении расписки. Воспользоваться ими или нет – вы выбираете сами.

Расписка в получении денег в долг

Деньги в долг под расписку передаются от лица к лицу. Взаимоотношения регулируются с помощью ГК РФ. Там указано, что расписка заполняется вручную или создается в печатно на принтере с обязательной ручной подписью заёмщика, если он передает физлицу более 10 т.р.

При меньшей сумме стороны устно договариваются о сроках кредита и других нюансах. При наличии желания кредитора, расписка делается независимо от того сколько денег дает в долг одна сторона другой.

Как взять деньги в долг под расписку?

Если документ составлен верно, он содержит сведения о кредиторе и будущем должнике: фамилия, имя, отчество, дата рождения, сведения с паспорта (дата выдачи, место получения документа, прописка и т.п.). В тексте прописывается, сколько денежных средств передается в долг, на какой срок, размер процентов (если они предусмотрены). При передаче валютных денег обязательно указывается текущий курс.

Рекомендуется четко указывать сроки возврата заемных средств, например: 20.11.19 г. Если просто указать «в этом году» или «в 2019 году», то заемщик имеет право отдать долг 31 декабря 2019 года, не раньше.

Назначение процентов за пользование деньгами от частного лица, выступающего кредитором – это правильный подход, разрешенный законодательно. Также не лишнее решение – установление штрафа, если заемщик не смог возвратить долг вовремя. Невозврат денег до оговоренной даты – это возможность для подачи иска в государственные органы.

Для чего нужна расписка?

Этот документ выступает доказательством того, что между двумя сторонами были достигнуты определенные договоренности, обговорены условия возврата, сроков, графика платежей.

Распиской в получении денег в долг считается документ, составляемый и подписываемый одним лицом – заемщиком. Документ передается кредитору сразу, как заемщик получает деньги. Кредитор обязан хранить его до момента выплаты долга. Расписка о получении денежных средств от частного лица подтвердит, что деньги, имущество или ценные бумаги были переданы.

Чем отличается долговая расписка от денежной расписки?

Денежная и долговая расписка – тождественные понятия. Они используются в разных ситуациях. К примеру. С помощью первой происходит передача денег как таковая. Это не всегда является возвратом денежного долга (к примеру, подтверждение возврата задолженности, выплата за реализованную недвижимость и т.п.). Расписки имеют следующие особенности:

  • Долговая подтверждает, что заемщик располагает задолженностью по договору займа.
  • Денежная подтверждает передачу денег и невозврат на сегодняшний день.

Долговые расписки используются для дачи в долг денег, имущества, ценных бумаг. Денежная расписка применяются для передачи денег или имущества в долг, для возврата задолженности или погашения иных долговых обязательств.

Допускается составление расписок между физлицами и юрлицами. Законодательно эти документы регламентируются практически так же, как и в ситуации, когда деньги передаются в долг между частными лицами.

Требования к расписке о передаче денег

Расписка – документ, подтверждающий, что одно лицо передало деньги в долг к другому. Составляя этот документ, надо учитывать следующие требования к нему:

  1. Обязательно указывается, где документ составлялся и подписывался (город, район, улица, дом).
  2. Отмечается точное название документа.
  3. Полностью прописывается ФИО человека, которому деньги передаются в долг, и человека, который их дает. Никаких сокращений не может быть – надо писать все так, как в паспорте. Дополнительно указываются все паспортные данные.
  4. Числом и прописью указываются размер займа (например, 10 000.00 – десять тысяч рублей ноль копеек).
  5. Указывается время передачи денег (в формате 01.01.2019 г.).
  6. В завершении документа проставляется личная подпись заемщика. При печати расписки на принтере заемщик обязан написать вручную ручкой полностью свое ФИО и подписать документ.

Вопреки распространенному мнению, в расписке не обязательно указывать срок возврата. Он указывается в случае, если кредитор это требует. Если кредитору необходим возврат денег в точные сроки, то он прописывает дополнительным пунктом срок погашения займа (в формате 31.12.2019 г). Также указывается, как именно будут возвращены денежные средства – сразу единым платежом, либо фиксированными платежами ежемесячно или ежеквартально.

Если расписка не содержит сведений о сроках, когда ему требуется погасить задолженность, то это ему надо сделать в течение 30 суток после передачи ему денег от кредитора. Если человек не отдает долг по расписке по истечению 30 суток, то для кредитора это является поводом для подачи иска в судебные органы.

Дополнительно кредитор имеет право добавить пункт о начислении процентов (указываются проценты за любой период), пункт о штрафных санкциях за несвоевременный возврат или полный невозврат денег.

Как вернуть деньги по долговой расписке?

Возвращение денег по расписке – несложный процесс. Заемщик собирает всю сумму с процентами и передает ее кредитору, а последний возвращает ему подписанную расписку. На этом взаимоотношения между сторонами в рамках конкретного долга заканчиваются.

Возможно использование трех основных способов возвращения долга по долговой расписке:

  1. Возврат денег без суда. Самый приемлемый вариант для обеих сторон, даже если долг без расписки. Кредитор должен убедить заемщика вернуть денежные средства. Для этого используются различные меры.
  2. Взыскание задолженности через суд. Если не получается вернуть деньги, уговаривая и убеждая заёмщика, то подача иска в суд – простое и эффективное решение. Правильно составленная расписка, подписанная заемщиком – единственный документ, который потребуется для подтверждения того, что деньги были переданы и не возвращены заемщиком в срок. Судебные органы такие дела между физическими лицами рассматривают быстро.
  3. Уступка прав требований третьим лицам. Вариантов здесь несколько: передача долга коллекторам (необходимо, чтобы факт задолженности подтвердил суд), передача долга фирма, которые занимаются изыманием задолженностей. В любом случае полную сумму получить не удастся, т.к. за свои услуги такие агентства возьмут от 20 до 80% от суммы задолженности. Решение радикальное, крайнее, когда другие способы воздействия на должника не возымели действия.

Образцы долговой расписки

Образцы долговых расписок принципиально отличаются лишь добавлением или удалением некоторых пунктов, которые важны при наличии тех или иных договоренностей между сторонами. Расписки о возврате долга составляются в формате получения денег или получения денег с %.

Долговая расписка в получении денег

В долговой расписке в получении денег указывается:

  • Место составления.
  • Личные данные обоих сторон.
  • Размер процентов, которые необходимо выплатить заемщику (из расчета за месяц пользования).
  • Точные сроки возврата.
  • Штрафные санкции за невозврат или несвоевременный возврат одолженных денег.
  • Дата подписи.
  • Подпись заемщика.

Долговая расписка без процентов

Если долговая расписка составляется без процентов, то в ней основными пунктами являются:

  • Место составления.
  • Личные данные обоих сторон.
  • Точные сроки возврата.
  • Штрафные санкции за невозврат или несвоевременный возврат одолженных денег.
  • Дата подписи.
  • Подпись заемщика.

Отдельным пунктом (размер долга никак не влияет на это) указывается, чтобы заем предоставляется без процентов.

Долговая расписка: общий образец

Если говорить про общий образец долговой расписки, то она должна содержать следующие пункты:

  • Место составления.
  • Личные данные обоих сторон.
  • Размер процентов, которые необходимо выплатить заемщику (из расчета за месяц пользования).
  • Точные сроки возврата.
  • Штрафные санкции за невозврат или несвоевременный возврат одолженных денег.
  • Дата подписи.
  • Подпись заемщика.

Если размер займа составляет менее 100 т.р. и в расписке ничего не сказано про %, то заемщик располагается правом возврата тех денег, которые им брались изначально (независимо от срока, который был установлен кредитором).

Если заем на сумму больше 100 т.р. и в расписке не указаны проценты, то для начисления процентов используется ключевая ставка Центробанка России, действующая в тот срок, пока заемщик пользовался деньгами кредитора (средний размер ставки – 7-8%).

Видео

Если вы не нашли ответ на свой вопрос или остались недопонимания, обратитесь за бесплатной консультацией к юристу в чате на нашем сайте

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Как переоформить свой кредит на другого человека

Расписка — документ, который подтверждает факт получения чего-либо. товара, передачу имущества другому лицу на сохранение, но наиболее распространенной является долговая расписка. Новости в сфере кредитования.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Если вы взяли кредит на другого человека, а он отказывается платить

Кредит для другого человека

Вы не занимали нигде денег, но неожиданно вам звонят из банка по поводу кредита родственника и требуют погасить его долг. В каких случаях вы обязаны платить за жену, дядю или брата, а в каких – нет.

Все ситуации можно разделить на три вида. В одних случаях вы обязаны платить по закону. В других – не обязаны, но вам может быть выгодно помочь родственнику разобраться с его финансовыми проблемами. И третий вариант – когда чужие долги не имеют к вам никакого отношения.

Когда вы должны платить

1. Вы – поручитель по кредиту или займу

Николай одолжил в банке денег на стажировку за границей. Чтобы кредит точно одобрили, он попросил тетю стать его поручителем. Во время стажировки у Николая возникли непредвиденные расходы, и он просрочил выплату по кредиту. Банк немедленно связался с его тетей и потребовал внести платеж за Николая.

Поручитель несет такую же ответственность перед кредитором, как и сам заемщик. Банк или микрофинансовая организация (МФО) имеют полное право требовать оплаты задолженности с вас, если человек, за которого вы поручились, нарушает график платежей по кредиту. Подробнее об обязанностях поручителя читайте в статье про поручительство.

2. Вы – наследник должника

Дядя Сергея включил его в завещание и оставил ему свой мотоцикл. Но когда Сергей начал оформлять наследство, выяснилось, что дядя набрал микрозаймов под высокие проценты. Теперь Сергею нужно оценить размер долгов и решить, стоит ли вступать в наследство.

Кредиты и займы умершего после его смерти переходят к наследникам. Кредитор имеет право требовать у вас погашения долга, как только вы вступите в наследство.

Но вы обязаны выплачивать долги в пределах стоимости имущества, которое к вам перешло. Например, если вы получили в наследство квартиру, машину и дачу на общую сумму 5 миллионов рублей, то только в пределах этой суммы на вас и ляжет долг.

3. Вы – созаемщик по кредиту или займу

Дмитрий вместе с сестрой взял кредит на покупку машины. Новый автомобиль оформили на сестру, но пользоваться им договорились по очереди. Позже сестре предложили работу в другом городе. Она уехала вместе с новым авто и пообещала, что будет платить по кредиту сама. Но через несколько месяцев Дмитрию позвонили из банка и сообщили, что платеж просрочен. Сестра на связь не выходит. Должен ли теперь Дмитрий тянуть весь этот долг в одиночку или можно его хотя бы располовинить?

Если вы оформляли кредит или заем сразу на двоих и оба поставили под договором свои подписи, то стали созаемщиками. В этом случае вы оба отвечаете по долгу в равной степени. Банку все равно, кто из вас будет вносить платежи и как вы их поделите между собой. Главное – чтобы они поступали вовремя и целиком. Разделить долг и выплачивать только свою половину не получится.

Сослаться на то, что давно не видели второго созаемщика, и отказаться платить не выйдет. Если вы брали кредит под залог, например, автомобиля, машину могут изъять и продать, чтобы банк смог вернуть свои деньги. Но если залога не было, кредитор может подать в суд на вас и вашего созаемщика, и в счет долга у вас могут забрать и продать с молотка ваши вещи.

Когда вы не обязаны платить, но имеет смысл это сделать

1. Вы пользуетесь имуществом, которое юридически принадлежит должнику

Владимир купил для дочери Ольги квартиру в ипотеку и оформил ее в свою собственность. Но через четыре года Владимир попал под сокращение и перестал вносить платежи по кредиту. Ольга не значится должником по ипотеке, но у нее есть явный резон гасить кредит за отца. Иначе она останется без квартиры.

Если вы пользуетесь жильем, машиной или другим имуществом, которое принадлежит родственнику, а он не может рассчитаться по долгам, имеет смысл ему помочь. Да, возможно, вы не рассчитывали на эти траты. Но если долг не вернуть, процедура стандартна: суд, опись имущества и продажа вещей с торгов по цене ниже рыночной.

При этом стоит подстраховаться и попробовать получить право собственности на это имущество. Например, если жилье находится в залоге у банка, можно обсудить с кредитором, как переоформить и недвижимость, и обязанности по ипотеке на вас.

2. Должник владеет частью вашего общего жилья

Арине и ее брату досталась в наследство от бабушки дача. Она привыкла проводить там лето. Брат на своей половине никогда не появлялся – отдых на море ему нравится гораздо больше. Но он взял крупный заем в МФО под залог своей доли этой недвижимости, а теперь не может по нему расплатиться. Так что его половину дачи могут арестовать за долги.

В подобных ситуациях проблема коснется вас напрямую. С одной стороны, вы не отвечаете за долги по кредитам родственника и вашу часть собственности никто не отберет. Но если задолженность по кредиту не будет погашена, вполне возможно, придется знакомиться с новыми соседями.

Если родственник владеет частью вашей общей квартиры, дачи или другой недвижимости, на его долю суд может наложить арест, а затем выставить на торги.

Сначала вам предложат выкупить эту часть недвижимости. Если вы не согласитесь или не успеете найти нужную сумму вовремя, долю должника выставят на открытые торги.

Избежать этого можно. Например, вы можете сами выкупить у родственника его часть имущества, даже если оно находится в залоге. Но вначале нужно обратиться к кредитору, получить его согласие на эту сделку и оформить ее так, чтобы деньги пошли именно на погашение долга.

Если родственник и его кредитор согласятся, то продажи части жилья незнакомцам можно будет избежать. Но лучше посоветоваться с опытными юристами. Они помогут составить договор таким образом, чтобы впоследствии сделку нельзя было оспорить и ваши интересы не были ущемлены.

Когда вы точно не должны платить

Если вы не подписывали никакие бумаги в связи с кредитным договором вашего родственника, вы лично ничего не должны. Если он живет отдельно и вас не интересует, что будет с его имуществом, то вы не обязаны решать его финансовые проблемы.

Если вам звонят кредиторы или коллекторы по долгам, к которым вы не имеете отношения, у вас есть право отказаться с ними общаться. Подробнее о том, как вести себя в подобных ситуациях, читайте в статье «Коллекторы требуют вернуть чужой долг. Что делать?».

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Можно ли переоформить кредит на другого человека?

See the collection «Расписка Кредит Для Другого Человека — Советы Адвокатов» from user НАПИСАНО КРЕДИТ in gto-sport.rutions.

Расписка кредит для другого человека

25.11.2019

оформил кредит на себя, но по факту для другого человека. этот человек составил расписку на всю сумму кредита с процентами. сроки прошли, он деньги не отдает, платежи вношу я. на данный момент этого человека судят за мошенничество, т.к. похожие ситуации у него уже были (брал телефоны в лизинг, кредиты, займы, иные случаи, деньги не возвращались), потерпевших несколько человек. на дату выдачи мне кредита, соответственно составления расписки у него уже было много долгов (как я узнал позже) и не было постоянного источника дохода. есть большая вероятность, что его признают виновным. при рассмотрении уголовного дела у меня спрашивают сумму непосредственного ущерба, т.е. сколько я уже заплатил по данному кредиту. если человека признают мошенником — могу ли я добиться списания оставшейся суммы кредита или буду вынужден оплачивать до конца?

Если его признают виновным по Вашему эпизоду, после вступления приговора в законную силу будете иметь право обратиться в суд с иском о признании кредитного договора недействительным.

Если что-то осталось неясным или есть другие вопросы по этой же теме:

  • для максимально быстрого решения вопроса, созвонитесь с адвокатом и договоритесь о личной консультации;
  • или напишите комментарий к ответу с уточняющими вопросами по этой теме. Не создавайте новый вопрос!

Возврат к списку

Задать свой вопрос адвокатам в онлайн-консультации


ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Договор займа или расписка: как давать и брать деньги в долг?

Как вернуть деньги за взятый для другого человека кредит? Если есть расписка от друга, в которой он обязуется вернуть вам взятую у банка сумму с.