В зависимости от тяжести наступивших последствий, производственные травмы бывают лёгкими, тяжёлыми и смертельные (влекущие наступление.

Профилактика производственного травматизма

3. Высокая трудоемкость расследования. Нужно собрать немало документов и правильно их оформить, для этого нужны время и люди. Даже если все документы имеются в компании, они могут находиться в разных департаментах, офисах и городах. У Фонда социального страхования (ФСС), выплачивающего компенсации, жесткие требования, он не принимает решения о выплате, пока не будут устранены все, даже мелкие, недостатки. Вот пример из практики: пострадавший, оператор линии сборки на заводе выронил детали и поранил бок со спины, ему были наложены швы. После инцидента он ушел на больничный. Работник был сотрудником фирмы, которая предоставляла заводу услуги сборки на условиях аутсорсинга. Необходимо было направить комиссию на завод с участием координатора из фирмы-подрядчика (а он работал в другом городе) и самого завода. Случай казался простым, но возникли проблемы: в ответ на запрос службы охраны труда завода больница дала заключение с диагнозом, но поставила печать для справок. ФСС же требовал, чтобы на документах была печать предприятия. Служба охраны труда снова отправила запрос в больницу. На этот раз ФСС отказался принимать документы, потому что в заключении не было указано, употреблял или не употреблял пострадавший алкоголь. Фонд попросил добавить эту информацию, но в ответ на очередной запрос из больницы пришло письмо, где говорилось, что на алкоголь пострадавший не обследовался. Наконец расследование было завершено, собраны все документы. Проверка показала, что несчастный случай произошел по вине самого пострадавшего, который не надел спецодежду. Пострадавший признал, что не воспользовался защитным костюмом из-за жары. Но отказался подписывать акт, ссылаясь на то, что в жару никто из операторов не надевает спецодежду (хотя обязаны – по инструкции). Пострадавший нанял адвоката, дело все еще находится в работе.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Групповой Несчастный случай на производстве

Несчастный случай на производстве (не со смертельным исходом) влечет пособия в случае, если травма носит производственный характер.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Несчастный случай на производстве

Производственные травмы со смертельным исходом

В 48% случаев травмы со смертельным исходом произошли на лесозаготовках и лесопилках.

Forty-eight per cent of the fatal cases occurred in logging/sawmilling.

Other results

Ь) Права представителей пострадавшего в случае производственной травмы со смертельным исходом

(b) Rights of the victim’s representatives, if the accident resulted in the death of the employee

Основная идея заключается в том, что если имел место случай смертельной травмы, то, по-видимому, в системе существует какое-то слабое место.

The basic idea is that there must have been a flaw in the system causing the fatality if a fatal injury has occurred.

Медицинское обслуживание и социальная защита, как правило, не предоставляются, и получившие травмы работники или их родственники в редких случаях получают какую-либо компенсацию за несчастные случаи на производстве, результатами которых являются травмы со смертельным исходом или полная потеря трудоспособности.

There is a general lack of medical facilities and social protection, and injured workers or their relatives hardly receive any compensation for work-related accidents resulting in fatal injuries or permanent disabilities.

Основными причинами травм со смертельным исходом были: падение предметов на людей (10%), острые предметы и несчастные случаи при транспортировке/отгрузке (по 8%).

The principal causes of fatal accidents were falling objects (10 per cent) followed by sharp objects and transport/shipping each with 8 per cent Table 4 shows the number of occupational accidents by industry and cause, for 1994-1998.

Еще одной проблемой на фоне стабильного сокращения общего числа трудовых увечий в Болгарии является тревожный рост числа травм со смертельным исходом, отмеченный за последние пять лет.

The other problem is that, against the background of the steady decline in the total number of employment injuries in Bulgaria, the number of fatal injuries has been showing an alarming rise over the last five years.

Случаи смертельного исхода часто были связаны со смертельными травмами различных частей тела.

Fatalities frequently involved lethal injuries to multiple parts of the body.

Нередки случаи, когда производственные травмы, в том числе и со смертельным исходом, остаются нерасследованными.

Very often industrial injuries, including those resulting in death, are not investigated.

Отмечается явное уменьшение количества производственных травм и несчастных случаев со смертельным исходом, даже несмотря на увеличение общей численности рабочей силы.

There has been a clear reduction in the number of work injuries and in fatalities, even though the number of workers has increased.

[с) Создание дорожных условий, предупреждающих серьезные травмы и несчастные случаи со смертельным исходом.

[(c) creating conditions in traffic which prevent serious injuries and fatalities.

Количество производственных травм, профессиональных заболеваний и несчастных случаев со смертельным исходом

Number of occupational accidents, diseases and fatal accidents

Случаев со смертельным исходом в результате производственных травм не было; на острове действует программа охраны труда и соответствующая процедура, включая систему отчетности о несчастных случаях.

There have been no fatalities from work related injuries and the island has in place a health and safety policy and procedure, including an accident reporting system.

В указе о социальном обеспечении (страхование от производственных травм) содержится положение о предоставлении компенсации в случае получения увечий, инвалидности и несчастных случаев на производстве со смертельным исходом.

The Social Security (Employment Injuries Insurance Ordinance) provides for payment of injury benefits, disablement benefit and industrial accident death benefit.

Несчастные случаи, травмы, болезни и аварии со смертельным исходом являются теми показателями эффективности работы по охране здоровья и обеспечению безопасности на производстве, которые можно отразить при помощи количественных данных.

Accidents, near-misses, injuries, illnesses, and fatalities are aspects of occupational health and safety that should be dealt with by means of quantitative indicators.

Кроме того, улучшились результаты деятельности по обеспечению соблюдения законодательства, о чем свидетельствуют нижеследующие обновленные данные о количестве производственных травм, несчастных случаях со смертельным исходом и выплат компенсации в порядке возмещения причиненного здоровью вреда.

Furthermore, the results of the enforcement activities have improved as can be seen from the following updated data on work injuries, fatalities and injury compensation.

а) уточнение числа и источника травм (например, капот, ветровое стекло, дорожное покрытие), относительная доля механизмов травм со смертельным исходом и части тела, подвергшиеся воздействию;

(a) clarification of the number and source of the injuries (e.g., hood, windshield, pavement), the relative importance of fatal injury mechanisms and areas of the body affected;

Как отмечалось выше, крайне высокая доля смертельных исходов и травм АИС3+ при боковых ударах о столб и других боковых ударах обусловлена травмами головы, в большинстве случаевтравмами мозга.

As noted earlier, a very high proportion of fatalities and AIS3+ injuries in pole side impacts and other side impacts are caused by head injuries, predominantly brain injuries.

Это нападение на офицера со смертельным оружием.

That is an assault on a officer with a deadly weapon.

Ты не единственная со смертельной болезнью.

You’re not the one with a deadly disease.

В случае производственной травмы, на которую распространяется и производственные травмы со смертельным исходом в период с по гг.

Алгоритм расследования несчастных случаев на производстве

С начала года в Сургуте из-за несчастных случаев на предприятиях погибли 5 человек. Еще 15 скончались на рабочем месте от сердечной недостаточности. Как правило, несчастные случаи происходят на стройках и буровых. Однако, медики подозревают, что пострадавших на предприятиях гораздо больше,чем заявлено в официальной статистике. По мнению Сергея Клепикова — травматолога-ортопеда окружного травматологического центра г. Сургут — пациенты заинтересованы скрывать факт получения производственной травмы, потому что он может не только стать причиной уменьшения оплаты труда, но и поставить под вопрос возвращение сотрудника на прежнюю работу.

    При этом инспекцией по труду официальных фактов сокрытия в Сургуте несчастных случаев на производстве, как это ни странно, в этом году выявлено не было. Петр Бровкин — руководитель Сургутской региональной группы госинспекторов труда в Хмао-Югре — не исключает того факта, что руководители могли уговорить работника скрыть факт получения травмы на предприятии. Деньги лишними не бывают. А в случае производственных травм речь идет о довольно крупных суммах. Так, работодатель или его страховая компания обязана выплатить пострадавшему денежную компенсацию. Кроме того, ему полагается оплата дополнительных расходов на медицинскую, социальную и профессиональную реабилитацию. И наконец, работодатель обязан возместить сотруднику весь утраченный за этот период заработок. Все ли компании на это идут вопрос скорее риторический. К тому же, зачастую, в несчастных случаях на производстве виноваты сами сотрудники, пренебрегающие элементарными правилами безопасности.

Подпишитесь и читайте Новости Сургута в ленте Яндекс.Дзен!

и травм со смертельным исходом, изложены учет и анализ производственного Специальное расследование несчастных случаев на производстве. 5.